Archiv Ladislava Hejdánka | Kartotéka

Arsén Pohribný (1989)

Od roku 1979, kdy se básník jako stipendista DAAD ocitl v Berlíně, a po roce 1980, kdy se přestěhoval do Paříže, se jeho jméno upevňovalo v evropském kulturním povědomí. Závažně k tomu přispěl zájem francouzských institucí …
Jiří Kolář, tento předchůdce jednoho křídla postmodernismu, bývá oceňován jako mistr praktické analýzy. Málokdo dovede tak rozcupovat zaběhané mechanismy myšlení a představ, sotvakdo se odváží atomizovat díla klasiků jako on. A to proto, aby tříštěním násobil, aby indukoval proud kruté současnosti. Místo obvyklé sémantiky zavádí paradoxní souvislosti. Avšak toto spojení běžného s nevysvětlitelným je dílem poetické syntézy. Kolářových mnohoobrazů se nenabažíte, pokaždé najdete zrnka skrytého a arkánního. Průzkumem světa vizualizačních postupů prohloubil Kolář dosah poetična o několik oktáv.
Neměli bychom ovšem také zapomínat, co znamenaly jeho rady a podněty pro druhé, ani jakou morální oporou jim byla jeho vydavatelská činnost. …
(Další odpovědi Jiřího Koláře, in: Svědectví XXII, 198 9, č. 88, str. 921.)

Adolf Kaegi (151931)

das Kennzeichen, Zeichen, u. zwar • 1) das Kennzeichen, Merkmal, Grenzzeichen, • 2) das von einer Gottheit gesendete Vorzeichen, Wetterzeichen, beim Opfer Wunderzeichen, überh. Vorbedeutung, • 3) das hinterlassene Zeichen, die Spur, • 4) das Zeichen, Signal, • 5) das Abzeichen, die Wahrzeichen, Insignien, BVerzierungen der Schiffe, das Feldzeichen, Panier od. Fahne, • 6) das Siegel, • 7) das Grabmal, Grab, • 8) symbolisches Zeichen, Bilder, • 9) Beweis (bes. σημεο), • 10) mathem. t. t. Punkt
σημαίνω • 1) ein Zeichen geben, … • 2) etwas Geschehenes oder Vorhandenes bezeichnen, …
(2634, Benselers Griechisch-deutsches Wörterbuch, bearb. Adolf Kaegi, Nachdr., Leipzig 151962, S. 709-10.)