Archiv Ladislava Hejdánka | texty dostupné online

Gehört die Charta 77 in ein Museum?

článek, německy, vznik: 1998

in: Doris Liebermann – Jürgen Fuchs – Vlasta Wallat (vyd.), Dissidenten, Präsidenten und Gemüsehändler. Tschechische und ostdeutsche Dissidenten 1968–1998, Essen: Klartext, 1998, str. 198–201

Neue Denkanstöße aus Mittel- und Osteuropa und ihre Bedeutung für zukünftige europäische Perspektiven

článek, německy, vznik: 1994

in: Actas del II Congresso „Cultura Europea“, Pamplona, 28.–31. 10. 1992, Pamplona: Aranzadi, 1994, str. 25–31

Perspektiven der ökumenischen Arbeit

článek, německy, vznik: 1968

in: Stimmen aus der Kirche der ČSSR, München: Josef Smolík, 1968, str. 104–110

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Perspektivy ekumenické práce u nás

Was ist Christentum?

článek, německy, vznik: 14. 4. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 92–98
in: Unterwegs - Itinerarium, Wien: Universitätsseelsorge, 1990, č. 4, str. 12–14

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 10

Die Stellung der Kirche zur Charta ’77

článek, německy, vznik: 9. 6. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 21–28

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 15

Die Berechtigung und die Wirkung der Charta ’77

článek, německy, vznik: 18. 8. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 29–35

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 20

Konservative, gemäßigte und radikale Strömungen innerhalb der Charta ’77

článek, německy, vznik: 2. 3. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 35–43

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 26

Über den Sinn der Geschichte

článek, německy, vznik: 16. 3. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 43–51

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 27

Repressionen gegen die Charta ’77 und gegen das „Komitee zur Verteidigung der zu Unrecht Verfolgten“ (VONS)

článek, německy, vznik: 7. 6. 1979

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 60–68

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 48

Charta ’77 und der Zusammenhang zwischen Unterdrückung und Aufrüstung

článek, německy, vznik: 15. 11. 1979

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 68–76

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 54

Glaubens- und Gedankenfreiheit im Marxismus-Leninismus

článek, německy, vznik: 24. 2. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 88–92

Kommunismus und Marxismus

článek, německy, vznik: 23. 6. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 106–112

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 16

Der Stellenwert der Politik im menschlichen Leben

článek, německy, vznik: 19. 3. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 140–146

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 6

Was ist Revolution?

článek, německy, vznik: 31. 3. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 146–152

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 8

Demokratie oder Diktatur

článek, německy, vznik: 21. 4. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 153–159

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 11

Die Vorstellungen zur Durchsetzung der Menschenrechte

článek, německy, vznik: 1. 9. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 195–201

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 21

Die Technik der Macht

článek, německy, vznik: 16. 2. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 202–209

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 25

Die Vertreibung der Deutschen nach 1945 und die Menschenrechte

článek, německy, vznik: 10. 3. 1979

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 210–218

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 44

Menschenrechte und Ökologie

článek, německy, vznik: 10. 5. 1979

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 218–226

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 47

Ist Emigration Verrat?

článek, německy, vznik: 26. 5. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 232–238

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 14