Archiv Ladislava Hejdánka | Kartotéka

Romain Rolland (1918)

V rozsáhlém sesutí naší civilisace bloudí hodně často myšlenka v rozvalinách Evropy. V temném bludišti, do něhož pronikají tu a tam sluneční šípy, hledá ve Věčném návratu tvary, podobající se těm, jež ji obklopují a dávají jí klíč k přítomnosti. Hledá tvary, které ... Hledá velké duchy, jejichž jasný a osobitý rozum vyjádřil tyto doby, podstatu jejich touhy, jejich metafyzický sen a hledá ještě víc to, čím chtěli býti /8/ než to, čím byli. Naši mistři filosofové moderní Evropy se nám stali jakýmisi přáteli ze včerejška, kteří nás nechali odejít uprostřed bouře a nešli za námi. Věrní a domáčtí zůstávají u domácího krbu, ale krb se zřítil: bude znovu vybudován? Jejich hlas je nám posvátný, protože nám připomíná dobrodiní své odpovědi na naše včerejší otázky, neodpovídá však již na naše otázky dnešní.
(Empedoklés z Akragantu, Symposion, Praha 1947, str. 7-8.)

Adolf Kaegi (151931)

das Kennzeichen, Zeichen, u. zwar • 1) das Kennzeichen, Merkmal, Grenzzeichen, • 2) das von einer Gottheit gesendete Vorzeichen, Wetterzeichen, beim Opfer Wunderzeichen, überh. Vorbedeutung, • 3) das hinterlassene Zeichen, die Spur, • 4) das Zeichen, Signal, • 5) das Abzeichen, die Wahrzeichen, Insignien, BVerzierungen der Schiffe, das Feldzeichen, Panier od. Fahne, • 6) das Siegel, • 7) das Grabmal, Grab, • 8) symbolisches Zeichen, Bilder, • 9) Beweis (bes. σημεο), • 10) mathem. t. t. Punkt
σημαίνω • 1) ein Zeichen geben, … • 2) etwas Geschehenes oder Vorhandenes bezeichnen, …
(2634, Benselers Griechisch-deutsches Wörterbuch, bearb. Adolf Kaegi, Nachdr., Leipzig 151962, S. 709-10.)