Tento dokument z 16. listopadu 1978 představuje společný otevřený dopis polského Výboru společenské sebeobrany (KOR) a československé Charty 77, adresovaný Federálnímu shromáždění ČSSR a polskému Sejmu. Text ostře protestuje proti koordinovanému zásahu bezpečnostních orgánů obou států, který 1. října 1978 znemožnil plánované přátelské setkání zástupců těchto nezávislých iniciativ v Krkonoších. Signatáři popisují nezákonné uzavření pohraniční oblasti, omezení osobní svobody účastníků a svévolné zadržení několika aktivistů, mezi nimiž byli Adam Michnik či Jiří Němec. Zvláštní pozornost je věnována případu mluvčího Charty 77 Jaroslava Šabaty, který byl zatčen a nespravedlivě obviněn z napadení policisty, přestože byl sám obětí brutálního násilí ze strany Bezpečnosti. Autoři dopisu, včetně Václava Havla a Ladislava Hejdánka, žádají okamžité propuštění Jaroslava Šabaty a zamezení podobným represivním akcím, které poškozují mezinárodní prestiž obou zemí a porušují jejich vlastní zákony.
Ladislav Hejdánek – Václav Havel: Dokument Charty 77 č. 78
docx | pdf | html
◆ dokument Charty 77, česky, vznik: 16. 11. 1978
- in: Charta 77: Dokumenty 1977–1989. Svazek 1, Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2007, str. 182
1978, 16. listopad, Varšava – Praha. – Otevřený dopis Výboru společenské sebeobrany (KOR) a Charty 77 Federálnímu shromáždění ČSSR a Sejmu PLR, protestující proti zásahu československé a polské Bezpečnosti, jímž byla znemožněna schůzka zástupců KSS-KOR a Charty 77.1
Výbor společenské sebeobrany (KOR) a Charta 77 jsou nezávislé občanské iniciativy, které vznikly a pracují ve shodě se zákony svých zemí. Zástupci těchto společenství se chtěli dne 1.10.1978 sejít na Cestě československo-polského přátelství v Krkonoších k přátelské schůzce, aby si pohovořili o své práci. Bezpečnostní orgány obou států v den plánované schůzky obsadily pohraniční oblast, aby schůzku znemožnily. Jejím účastníkům nebylo dovoleno vstoupit na tuto cestu, normálně přístupnou občanům obou států, čímž byla hrubě omezena jejich osobní svoboda. Někteří z nich byli dokonce bez jakéhokoliv věcného důvodu zadrženi na 48 hodin (Adam Michnik, Jan Litynski, Piotr Naimski, Jiří Němec, Tomáš Petřivý), přičemž na mluvčího Charty 77 dr. Jaroslava Šabatu uvalil okresní prokurátor v Trutnově Doležal později vazbu a vznesl proti němu obvinění, že napadl příslušníka Bezpečnosti. Přitom je nám naopak známo, že se Jaroslav Šabata nechal pokojně odvést na policejní stanici, kde ho později policisté bezdůvodně napadli a surově zbili. Protestujeme proti tomuto protiprávnímu jednání polské a československé bezpečnosti a žádáme, abyste se zasadili o nápravu jeho následků, především o okamžité propuštění dr. Jaroslava Šabaty, a abyste svým vlivem dosáhli toho, aby se příště takové akce neopakovaly. Poškozují prestiž obou zemí.
Výbor společenské sebeobrany (KOR)
Charta 77 – mluvčí dr. Ladislav Hejdánek, Václav Havel
^ informace o Chartě 77, roč. 1 (1978), č. 13, s. 10.
Srv. D69 (8. 10. 1978).
Plné znění: In: Charta 77. Rok 1978, Samizdatový sborník, s. 82 • Informační materiály, č. 31 (prosinec 1978), s. 8 • Národní politika, č. 1 (leden 1979), s. 6 • Svědectví, roč. 15 (1978), č. 57, s. 201.
Komentář: ÚSD, sb. RFE, pol. blok S-494 (12.10.1978).