Tento dokument představuje opravný dopis, který v lednu 1979 zaslal filosof Ladislav Hejdánek redakci samizdatového periodika Informace o Chartě 77. Autor v něm reaguje na faktickou chybu uveřejněnou v prvním čísle druhého ročníku tohoto časopisu, kde bylo mylně uvedeno, že svou sérii „Dopisů příteli“ ukončil čtrnáctým dopisem druhé řady. Hejdánek v textu podrobně vysvětluje kontinuitu a systém číslování své filosofické korespondence, aby uvedl věci na pravou míru. Upřesňuje, že druhá řada ve skutečnosti pokračovala až do čísla 19, což odpovídá celkovému počtu čtyřiceti dopisů, a že aktuálně zahájená třetí řada navazuje dopisem s celkovým pořadovým číslem 41. Dopis odráží Hejdánkův důraz na přesnost a spolehlivost informací šířených v rámci disentu a slouží jako důležitý doklad o bibliografické historii jeho díla v období normalizace. Autor kritizuje redakci za šíření dezinformací a požaduje nápravu v zájmu budoucích čtenářů a badatelů.
Redakci „Informací o Chartě 77“ [1979]
V Prvním čísle druhého ročníku Informací o Chartě (na str.24) jsou čtenáři uváděni v mylnou představu, že jsem Dopisem příteli č. 14 ukončil druhou řadu svých dopisů. Není tomu tak; při troše pozornosti při čtení prvního dopisu letošní, tj. třetí řady si každý čtenář musel všimnout, že za číslem „1“ je v závorce číslo „41“, což zcela srozumitelně ukazuje, že celkově jde o dopis v pořadí čtyřicátý první. Naproti tomu dopis č. 14 má v závorce číslo 35. Z toho je zřejmé, že ještě po čísle 14 musela následovat čísla další, a to až do č. 19 (celkově 40. číslo).
Nežádal jsem redakci Inf. Chu o reklamu. Když už však někdo cítil potřebu o Dopisech příteli referovat, měl dbát o to, aby podal informaci a nikoliv dezinformaci.
Praha, 20. ledna 1979
Ladislav Hejdánek