This document is an open letter sent by Charter 77 spokespersons Marta Kubišová and Ladislav Hejdánek to the President of the Czechoslovak Socialist Republic on October 8, 1978. On the occasion of the upcoming 60th anniversary of Czechoslovakia's independence, the authors call for the declaration of a general amnesty. They argue that the presidential power to grant clemency is a fundamental principle of a society committed to humanitarian governance and constitutional values. The letter specifically highlights the plight of prisoners of conscience—individuals who, according to the authors, are being unjustly prosecuted or imprisoned solely for expressing their opinions or religious beliefs. The document urges the president to exercise his constitutional authority to address these grievances. This appeal serves as a significant historical record of the dissent's efforts to promote human rights and civil liberties during the normalization era in Czechoslovakia. It illustrates the ongoing attempts of Charter 77 to engage with state authorities by invoking legal and humanitarian standards to advocate for those persecuted for their convictions.
Ladislav Hejdánek – Marta Kubišová: Dokument Charty 77 č. 68
docx | pdf | html
◆ dokument of Charter 77, Czech, origin: 8. 10. 1978
- in: Charta 77: Dokumenty 1977–1989. Svazek 1, Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2007, p. 166
1978, 8. říjen, Praha. – Dopis prezidentu republiky, vyzývající k vyhlášení všeobecné amnestie při příležitosti 60. výročí vzniku Československa.
Pane prezidente,
s blížícím se šedesátým výročím státní samostatnosti našich národů se na Vás obracíme jakožto na jediného ústavního činitele, který může udělit milost občanům, proti kterým je vedeno trestní stíhání nebo kteří si odpykávají uložené tresty. Domníváme se, že realizace práva udělit milost patří k základním principům společnosti hlásící se k humánním zásadám správy veřejných věcí.
Vyzýváme Vás proto, abyste v duchu Ústavy ČSSR a obecně uznávaného pojetí výkonu prezidentské pravomoci rozhodl o všeobecné amnestii.
Připomínáme přitom, že v československých věznicích jsou ve vazbě nebo si odpykávají tresty i mnozí občané, kteří jsou podle našeho názoru stíháni nebo odsouzeni neoprávněně, tj. pouze za projevy svých názorů nebo svého náboženského cítění.
Marta Kubišová, dr. Ladislav Hejdánek mluvčí Charty 77
^ čsds, sb. Charta 77. – strojopis, průpis.
Plné znění: In: Listy, roč. 8, č. 6 (prosinec 1978), s. 62 • Informace o Chartě 77, roč. 1 (1978), č. 11, s. 7 • Charta 77. Rok 1978. Samizdatový sborník, s. 81.