This document is an official congratulatory letter sent by the Czechoslovak civic initiative Charter 77 to Pope John Paul II on the occasion of his election as head of the Roman Catholic Church in 1978. The Charter 77 spokespersons, Václav Havel and Ladislav Hejdánek, express their sincere joy that a representative of a nation sharing a common destiny and struggles with Czechoslovakia has been elected. The signatories praise the Pope's courageous stance in defending human rights and free human life, noting his immediate outreach to their nations and his determination to support those suffering for their human mission. The text specifically highlights the hope that the Pope will not forget those imprisoned for their beliefs and opinions. This message signifies a profound connection between the opposition movement in a totalitarian state and the moral authority of the Holy See. It reflects the shared goals of religious freedom and the broader struggle for human dignity and human rights within the Eastern Bloc during the late 1970s, documenting the international dimension of Czechoslovak dissent.
Ladislav Hejdánek – Václav Havel: Dokument Charty 77 č. 81
docx | pdf | html
◆ dokument of Charter 77, Czech, origin: 30. 11. 1978
- in: Charta 77: Dokumenty 1977–1989. Svazek 1, Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2007, p. 191
1978, 30. listopad, Praha. – Blahopřání Janu Pavlovi II. ke zvolení papežem.
Vaše svatosti, československá občanská iniciativa Charta 77 sdružuje občany různých smýšlení, které spojuje společná vůle bojovat za respektování lidských práv a svobod. Domníváme se, že navzdory této názorové různosti signatářů Charty 77 můžeme za všechny bez rozdílu vyslovit radost z toho, že se hlavou římskokatolické církve stal příslušník národa, s nímž nás spojuje společný osud i společné starosti, a že jste to právě Vy, známý svými statečnými vystoupeními na obranu lidských práv a svobodného lidského života. Jsme šťastni, že jste bezprostředně po své volbě oslovil i naše národy a že jste ve svém úřadě už několikrát vyjádřil své odhodlání zastávat se všech, kteří trpí za to, že se snaží naplnit důstojně své lidské poslání. Věříme, že nezapomenete ani na ty z nich, kteří jsou vězněni pro své názory. Dovolte nám, abychom Vám jménem Charty 77 blahopřáli k Vašemu zvolení a vyslovili Vám svou úctu a obdiv.
dr. Ladislav Hejdánek, Václav Havel mluvčí Charty 77
^ čsds, sb. Charta 77. – strojopis, Fotokopie.
Plné znění: In: Informace o Chartě 77, roč. 1 (1978), č. 14, s. 8 • Studie, č. 61 I/1979, s. 88 • ÚSD, sb. RFE, S-552 (9.12.1978).