Tento krátký záznam z 3. srpna 1967, inspirovaný četbou Platónova dialogu Prótagoras, se zamýšlí nad problematikou šíření a kontroly idejí v rámci společnosti. Autor přirovnává ideje, názory a myšlenkové koncepce k lidským výtvorům či zboží, které je nabízeno ostatním lidem. Poukazuje na to, že tak jako může být zboží kvalitní, podřadné či dokonce škodlivé, platí totéž i pro myšlenky. Centrální otázkou textu je, zda zestátnění či zespolečenštění produkce idejí skrze instituce skutečně zaručuje jejich kvalitu pro řadového občana. V kontextu tehdejší socialistické společnosti autor navrhuje paralelu s občanskou kontrolou prodejen potravin a klade provokativní otázku, zda by neměla být zavedena obdobná občanská kontrola také nad výrobou a šířením idejí. Text tak kriticky reflektuje vztah mezi institucionální mocí, kvalitou intelektuálního obsahu a právem veřejnosti na dohled nad procesy, které formují veřejné mínění.