digitized ◆ lecture, Czech, origin: 14. 5. 1990