digitized ◆ private seminar, Czech | German, origin: 12. 5. 1986