Tento text se zabývá metodologickým a filosofickým přístupem k problematice základních lidských práv. Autor zdůrazňuje nezbytnost kritické analýzy stávajících pojmových a jazykových prostředků, které tvoří základ našeho porozumění této oblasti. V první řadě je kladen důraz na prověření spolehlivosti a validity používaných pojmů. Následně je zdůrazněna role jazyka, přičemž text varuje před nekritickým přejímáním cizojazyčných výrazových prostředků, které mohou narušit logickou integritu vlastního myšlení kvůli odlišným významovým konotacím. Důležitou součástí úvahy je také historický kontext a analýza kořenů lidských práv, které přesahují rámec pouhého pozitivního práva. Cílem je vytvořit pevný teoretický základ pro hlubší zkoumání lidských práv, který vychází z vnitřní integrity myšlení a historické kontinuity, nikoli pouze z formálně definovaných norem.
Lidská práva
docx | pdf | html
◆ myšlenkový deník – záznam, česky, vznik: 19. 10. 2000
- jedná se o část původního dokumentu:
- 2000
Lidská práva
Abychom přiměřeně věci přistoupili k problémům základních lidských práv, je zapotřebí nejprve prozkoumat prostředky, které již v této chvíli máme k dispozici. Na prvním místě to jsou prostředky myšlenkové, konkrétně pojmové, které musíme přezkoumat, zda obstojí a zda se na ně můžeme dostatečně spolehnout. Na druhém místě to jsou prostředky jazykové, neboť na jedné straně musíme věnovat pozornost konotacím, s nimiž pak budeme pracovat a které musíme hned zpočátku náležitě prověřit, jednak se musíme oprostit od nekritického přejímání výrazových prostředků jiných jazyků (zejména pro náš problém klasických nebo směrodatných), neboť diskrepance mezi významovými konotacemi vlastního jazyka a oktrojovanými nebo naroubovanými konotacemi jazyka cizího vedou často k narušení logické (od LOGOS, tedy nikoli ve smyslu formální logiky) integrity našeho vlastního myšlení. Teprve potom můžeme přejít k historickému aspektu problematiky a k analýze kontextů, které vedly k formulaci, poukazující k hlubším kořenům některých práv, kdy posledním slovem není a nemůže být tzv. právo pozitivní.
(Praha, 001019-1.)