Tento text kriticky reflektuje výrok filosofa Oda Marquarda, podle něhož je to, co říkají druzí, důležitější než to, co říká mluvčí sám. Autor považuje takové tvrzení za problematické, pokud není chápáno pouze jako projev osobní slušnosti či mravnosti, ale jako hlubší filosofický postoj. Argumentuje, že i v situaci, kdy se intenzivně zabýváme myšlením druhého člověka a snažíme se pochopit jeho motivace a významy, zůstáváme to my sami, kdo tento proces interpretace a hodnocení provádí. Porozumění druhému vyžaduje aktivní zapojení vlastního subjektu, který musí zvážit relevanci cizích myšlenek. V konečném důsledku může kritický odstup vést k závěru, že vlastní úsudek o druhém a jeho myšlení je důležitější než nekritické přijetí cizího stanoviska. Text tak zdůrazňuje nezastupitelnou roli vlastního já v procesu poznávání a porozumění druhé osobě, čímž problematizuje jednostranný důraz na prioritu druhého.
Porozumění druhému
docx | pdf | html
◆ myšlenkový deník – záznam, česky, vznik: 20. 2. 2016
- jedná se o část původního dokumentu:
- 2016
Porozumění druhému
„Was die anderen sagen, ist für mich wichtiger als das, was ich sage. Darum habe ich jetzt ausgesprochene Unlust beim Worthalten. …“
(Odo Marquard, ex: Transzendental-philosophische Normenbegründungen. Ed. Willi Oelmüller. Paderborn 1978, S. 217.)
Považuji toto prohlášení za vysoce problematické, pokud by bylo míněno nikoli jen řečnicky, jako deklarace osobní slušnosti či mravnosti, nebo jako zajímavost do diskuse. To, co říkají ti druzí, přesněji, co říká určitý „ten druhy“, je důležité, když se jím a jeho myšlením právě zabývám, když mi oprávě jde o to, co on nejen říká, ale co tím myslí a proč tak myslí. Ale i pak jsem a zůstávám to já, kdo se zajímá o toho určitého druhého a kdo na něho myslí, kdo se pokouší myslet, co on si myslel nebo myslí. A pak podle okolností, které musím zase já sám zvážit, mophu považovat za důležitější, co si myslí a co říká ten určitý druhý, ale stejně tak se může stát, že v kritickém odstupu budu za důležitější považovat to, co si já myslím o tom určitém druhém a o tom, co si on myslel nebo myslí.