This text explores the linguistic and philosophical implications of the increasing prevalence of the word "chance" in contemporary discourse. The author suggests that its frequent use indicates more than just an influence of American English; it reflects a fundamental shift in our perception of the world and life. By focusing on "chance" rather than mere conditions or prerequisites, our attention is directed toward potentiality—something that does not yet exist and will only materialize through active human intervention. Drawing a parallel with the shift from asking "what" something is to "what it is about," the author argues that this linguistic trend emphasizes context and metaphor over static facticity. Ultimately, the concept of chance highlights the necessity of seizing opportunities. Without an active engagement with favorable conditions, a chance remains unfulfilled. The essay thus interprets this linguistic evolution as a sign of a deeper need to recognize the interconnectedness of meaning, purpose, and action in shaping our reality.
Příležitost (šance)
docx | pdf | html
◆ philosophical diary – record, Czech, origin: 23. 7. 2007
- This is a part of the original document:
- 2007
Příležitost (šance)
Od jisté doby se stalo slovo „šance“ slovem hodně frekventovaným. Možná to svědčí o něčem významnějším než jen o vlivu angličtiny (resp. američtiny) a sklonu lidí k napodobování. Někdy se v jazyce ukáže, jak potřebným se stalo začít užívat nějakého nového termínu nebo nového slovního obratu – jako by šlo o doklad jakési změny ve vnímání, ve vidění světa a života. V každém případě je dobré věnovat jazykovým novinkám určitou pozornost. Tak, jako dost pochybná jazyková zvyklost říkat o něčem nikoli „co“ to je, ale „o čem“ to je, napovídá, že tu jde o nějakou hlubší potřebu zpochybnit tzv. fakticitu a stále znovu si připomínat spjatost významu a smyslu s kontextem a se zaměřeností ke kontextu, tj. k něčemu dalšímu (v podstatě tedy o vědomí meta-foričnosti všeho), tak časté užívání slova šance zaměřuje naši pozornost nikoli k pouhým podmínkám a předpokladům, ale k něčemu, co tu ještě není a co tu ani nebude, pokud se oné „šance“ nechopíme, pokud „příležitosti“ nevyužijeme k aktivnímu zásahu do oněch vhodných podmínek či předpokladů.
(Písek, 070723-4.)