Archiv Ladislava Hejdánka | texty dostupné online

in: Doris Liebermann – Jürgen Fuchs – Vlasta Wallat (vyd.), Dissidenten, Präsidenten und Gemüsehändler. Tschechische und ostdeutsche Dissidenten 1968–1998, Essen: Klartext, 1998, str. 252–273 (Hejdánkovy příspěvky na s. 258–259, 264 a 266)

Gehört die Charta 77 in ein Museum?

článek, německy, vznik: 1998

in: Doris Liebermann – Jürgen Fuchs – Vlasta Wallat (vyd.), Dissidenten, Präsidenten und Gemüsehändler. Tschechische und ostdeutsche Dissidenten 1968–1998, Essen: Klartext, 1998, str. 198–201

Die europäische Integrität als Dialog

| raw ◆ článek | přednáška, německy, vznik: 1997

in: Rüdiger Kipke (vyd.), Identität, Integrität, Integration. Beiträge zur politischen Ideengeschichte Tschechiens, Münster: LIT, 1997, str. 105–111 (překladatel neuveden)

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Evropská integrita jako dialog

Neue Denkanstöße aus Mittel- und Osteuropa und ihre Bedeutung für zukünftige europäische Perspektiven

článek, německy, vznik: 1994

in: Actas del II Congresso „Cultura Europea“, Pamplona, 28.–31. 10. 1992, Pamplona: Aranzadi, 1994, str. 25–31

Über das Nicht-sein der Wahrheit. Zur Frage der Nicht-gegenständlichkeit und deren „Ortes“

| docx | pdf | html ◆ článek | přednáška, německy, vznik: 6. 5. 1993 ◆ poznámka: Ursprünglich im Wissenschaftskolleg zu Berlin am 6. Mai 1993 als Vortrag gehalten (pozn. aut.).

in: Martin Prudký (vyd.), Landgabe. Festschrift für Jan Heller zum 70. Geburtstag, Praha – Kampen: OIKOYMENH – Kok, 1995, str. 276–293

k dokumentu existují tyto přípravné texty:

O nejsoucnosti pravdy (k otázce nepředmětné skutečnosti)

Zur Geschichte und gegenwärtigen Lage der Philosophie in der ČSSR

| docx | pdf | html ◆ článek, německy, vznik: říjen 1990 ◆ poznámka: příspěvek na konferenci „Aktuelle Probleme der Philosophie in Mittel- und Osteuropa“ 1.–4. 11. 1990 v Eichstättu

in: Studies in Soviet Thought 42, 1991, č. 3, str. 253–258

Masaryks Vision

| docx | pdf | html ◆ článek, německy, vznik: 1989

in: Dazwischen. Ostmitteleuropäische Reflexionen, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989, str. 85–92

Philosophie und ihr Verhältnis zur Wahrheit

| docx | pdf | html ◆ článek, německy, vznik: duben 1987? ◆ poznámka: Přípravné poznámky k textu viz myšlenkový deník 87/201–202 (17. 4. 1987)

Glauben und Denken

| docx | pdf | html ◆ článek, německy, vznik: duben 1984 ◆ poznámka: Přípravné poznámky k textu a první německé znění: viz MD 84(A4)/013–027 (pozn. red.).

překlady textu do jiných jazyků:

Věřit a myslit

Philosophie und politisches Handeln

článek, německy, vznik: 8. 5. 1980

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 263–270
in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 263–270

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 62

Philosophische Seminare und „Wissenschaftlicher Sozialismus“

článek, německy, vznik: 10. 4. 1980

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 255–262
in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 255–262

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 61

Nation – Territorium oder Tradition

článek, německy, vznik: 24. 1. 1980

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 247–254

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 58

Politische Prozesse und die Bedeutung der Charta ’77 für die Zukunft

článek, německy, vznik: 27. 12. 1979

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 76–87

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 57

Charta ’77 und der Zusammenhang zwischen Unterdrückung und Aufrüstung

článek, německy, vznik: 15. 11. 1979

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 68–76

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 54

Repressionen gegen die Charta ’77 und gegen das „Komitee zur Verteidigung der zu Unrecht Verfolgten“ (VONS)

článek, německy, vznik: 7. 6. 1979

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 60–68

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 48