Tento dokument shrnuje e-mailovou korespondenci mezi profesorem a jeho bývalým studentem Danielem Demem týkající se přípravy přednášky na téma „evropská identita“. Přednáška, naplánovaná na únor 1999 na Evangelické teologické fakultě v Praze, je určena skupině britských vysokoškolských studentů a jejich pedagogů. Deme v dopisech specifikuje složení publika, které zahrnuje studenty z různých britských institucí, včetně oxfordské St. Stephen’s House, a charakterizuje jejich myšlenkové pozadí jako směs anglosaského relativismu a non-realismu. Zároveň vyjadřuje naději, že přednáška pomůže otevřeným a inteligentním posluchačům překonat jejich „koloniální způsob myšlení“. Text poskytuje cenný vhled do akademického prostředí konce 90. let a ilustruje dobovou diskuzi o evropské identitě, teologii a intelektuálních rozdílech mezi středoevropskou a britskou tradicí.
[Přednáška o „evropské identitě“ – maily]
docx | pdf | html
◆ myšlenkový deník – záznam, česky, vznik: 29. 1. 1999
- jedná se o část původního dokumentu:
- 1999
[Přednáška o „evropské identitě“ – maily]
V pondělí 1. února mám mít v Praze (na ETF) povídání před nějakými anglickými studenty (a několika dospělými, asi jejich kantory) o „evropské identitě“. Zprostředkoval to náš bývalý student Deme (slovenský Maďar, končil loni na podzim) a moc informací mi neposkytl (e-mailem, pochopitelně; požádal mne o přednášku teprve nedávno, a také e-mailem, i když před časem se mnou o tom mluvil). Deme napsal v první zprávě (z 20. 1. 99):
Vazeny pane profesore, pisu Vam ve veci prednasky, kterou jsem s Vami domlouval na prvniho unora. Do naseho programu jsem ji zaradil na pondeli na treti hodinu. Doufam, ze Vam tento termin vyhovuje. Kdyz jsme o tom naposledy mluvili, pozadal jsem Vas o to, abyste anglickym studentum osvetlil pojem „evropske identity“. Snad Vam toto tema nepripada prilis banalni, v kazdem pripade by to Anglicany velice zajimalo. Kdybyste potreboval vedet dalsi podrobnosti napr. o slozeni posluchacstva, rad Vam tyto informace poslu. Prosim Vas, abyste mi tento termin a tema prednasky obratem potvrdil.
Predem Vam moc dekuji. S uctou Deme Daniel.
Nato jsem požádal o další informace o posluchačstvu, a Deme napsal (24. 1. 99):
Vazeny pane profesore, dekuji Vam za dopis a obratem bych Vam chtel poslat informace o posluchacich, jak jste me o to zadal. Jsou vsichni asi dvacatnici, krome rektora a jeho manzelky, kteri mají neco nad padesat. Vetsina z nich bude vychovana na jejich anglosaske non-realisticko – relativisticke tradici, aspon tak soudim podle nazvu univerzit, odkud prichazeji. Budou tam ale i lidi ze slusnych koleji, napr. St. Stephen's House v Oxfordu, ktera je kolej zamerena na vychovu anglikanskych pastoru. Rektor je knez, ale jak to uz v Anglii byva, theologicky temer agnostik. Jeho manzelka se tez zabyva theologii (feministka). Jinak lidi kterich z te skupiny znam, jsou vsichni neuveritelne otevreni a inteligentni, mam pocit ze Vase slova padnou do urodne pudy. Prosim Vas, aby ste je nesetril, udelate jim velkou sluzbu, kdyz jim pomuzete odbourat jejich kolonialni zpusob mysleni. Predpokladam, ze tam bude i několik studentu z nasi fakulty. Tesim se na Vasi prednasku. S uctou Daniel Deme
(Písek, 990129-1.)