Colloque international. Démocratie et révolution chez Tocqueville
raw | digitalizáty
◆ pozvánka, francouzsky, vznik: 1992
- jedná se o kontext k tomuto dokumentu:
- Demokracie jako tyranie většiny?
Strojový, zatím neredigovaný přepis
====================
PXL_20250603_074910992.jpg
====================
Colocviul internaţional Democraţie şi revoluţie la Tocqueville organizat de Ministerul Afacerilor Externe, Franţa Ministerul Culturii, Franţa Ministerul Culturii, România Fundaţia Humanitas cu participarea Institutului Francez din Bucureşti Colloque international Démocratie et révolution chez Tocqueville organisé par les Ministères français des Affaires étrangères, et de la Culture le Ministère roumain de la Culture la Fondation Humanitas avec la participation de I'Institut Français de Bucarest 21-22 mai 1992 21-22 mai 1992 Universitatea Bucureşti Facultatea de Drept Bd. Kogălniceanu 62-64 Université de Bucarest Faculté de Droit 62-64 bd Kogălniceanu
PXL_20250603_074910992.jpg
====================
Colocviul internaţional Democraţie şi revoluţie la Tocqueville organizat de Ministerul Afacerilor Externe, Franţa Ministerul Culturii, Franţa Ministerul Culturii, România Fundaţia Humanitas cu participarea Institutului Francez din Bucureşti Colloque international Démocratie et révolution chez Tocqueville organisé par les Ministères français des Affaires étrangères, et de la Culture le Ministère roumain de la Culture la Fondation Humanitas avec la participation de I'Institut Français de Bucarest 21-22 mai 1992 21-22 mai 1992 Universitatea Bucureşti Facultatea de Drept Bd. Kogălniceanu 62-64 Université de Bucarest Faculté de Droit 62-64 bd Kogălniceanu
====================
PXL_20250603_074919825.jpg
====================
21 MAI 9.00 h Présentation des traductions de La Démocratie en Amérique, d'A. de Tocqueville et Penser la Révolution, de François Furet, publiées par les Editions Humanitas 9h45 Ouverture officielle du colloque, par: Evelyne Pisier, directeur du Livre et de la Lecture, Ministère de la Culture, France Andor Horváth, secrétaire d'Etat, Ministère de la Culture Emil Constantinescu, recteur de Université de Bucarest Thierry Vielle, conseiller culturel près l'Ambassade de France à Bucarest Gabriel Liiceanu. président de la Fondation. Humanitas 10.00 h-13.00 h Alexandru Zub Tocqueville et la culture roumaine Pawel Kloczowski Philosophie de l'Histoire chez Tocqueville Aljosa Mimica Tocqueville et le despotisme démocratique Débat animé par François Furet: Tocqueville et la fin de la révolution 13h15-14h45 - Pause ·) 15.00 h-18.00 h Françoise Mélonio la nation. Tocqueville et le socialisme Vassil Penev Libéralisme classique chez Tocqueville et révolution anti-totalitaire en Bulgarie Pierre Grémion Pensée libérale et décentralisation dans la France de la Vème République Sorin Antohi Tocqueville, Marx et l'utopie Débat animé par Sorin Antohi: Tocqueville et le socialisme 22 MAI 9.00 h-13.00 h Neagu Djuvara Tocqueville et l'illusion de l'action politique Ladislav Hejdanek Démocratie, tyrannie de la majorité? Eduardo Nolla Autour de l'autre Démocratie Débat animé par Neagu Djuvara: Tocqueville et l'action politique 13h15-14h45 - Pause 15.00 h-17h30 Françoise Mélonio L'état des études tocquevilliennes Andrei Pippidi Tocqueville ministre et les Moldo-Valaques François-Furet Tocqueville aujourd'hui Philippe Raynaud Problème théorique de la démocratie aujourd'hui Débat animé par Eduardo Nolla: Tocqueville aujourd'hui: postérité et légitimation 17h30 Clôture du colloque 21 MAI orele 9.00 Prezentarea traducerilor în limba română ale cărților Democraţia americană de A. de Tocqueville şi Reflecţii asupra Revoluţiei franceze de François Furet, apărute la Editura Humanitas orele 9.45 Deschiderea oficială a colocviului. Participă: Evelyne Pisier, director, Departamentul Cărţii şi al Lecturii, Ministerul Culturii, Franţa Andor Horváth, secretar de stat, Ministerul Culturii Emil Constantinescu, rectorul Universității Bucureşti Thierry Vielle, consilier cultural, Ambasada Franţei la Bucureşti Gabriel Liiceanu, preşedintele Fundației Humanitas orele 10.00-13.00 Alexandru Zub Tocqueville şi cultura română Pawel Kloczowski Filozofia istoriei la Tocqueville Aljosa Mimica Tocqueville şi despotismul democratic Dezbatere condusă de François Furet: Tocqueville şi sfîrşitul revoluţiei orele 13.15-14.15 Pauză orele 15.00-18.00 Françoise Mélonio Tocqueville şi socialismul Vassil Penev Liberalism clasic la Tocqueville şi revoluţie antitotalitară în Bulgaria Pierre Grémion Gîndire liberală şi descentralizare în Franţa celei de a V-a Republici Sorin Antohi Tocqueville, Marx şi utopia Dezbatere condusă de Sorin Antohi: Tocqueville şi socialismul 22 MAI orele 9.00-13.00 Neagu Djuvara Tocqueville şi iluzia acţiunii politice Ladislav Hejdanek Democraţia, tiranie a majorităţii? Eduardo Nolla Despre cealaltă Democraţie Dezbatere condusă de Neagu Djuvara: Tocqueville şi acţiunea politică orele 13.15-14.45 - Pauză orele 15.00-17.30 Françoise Mélonio Situaţia studiilor despre Tocqueville Andrei Pippidi Tocqueville ministru şi moldo-valahii François Furet Tocqueville astăzi Philippe Raynaud Problema teoretică a democraţiei astăzi Dezbatere condusă de Eduardo Nolla: Tocqueville astăzi: posteritate şi legitimitate orele 17.30-Închiderea lucrărilor colocviului
PXL_20250603_074919825.jpg
====================
21 MAI 9.00 h Présentation des traductions de La Démocratie en Amérique, d'A. de Tocqueville et Penser la Révolution, de François Furet, publiées par les Editions Humanitas 9h45 Ouverture officielle du colloque, par: Evelyne Pisier, directeur du Livre et de la Lecture, Ministère de la Culture, France Andor Horváth, secrétaire d'Etat, Ministère de la Culture Emil Constantinescu, recteur de Université de Bucarest Thierry Vielle, conseiller culturel près l'Ambassade de France à Bucarest Gabriel Liiceanu. président de la Fondation. Humanitas 10.00 h-13.00 h Alexandru Zub Tocqueville et la culture roumaine Pawel Kloczowski Philosophie de l'Histoire chez Tocqueville Aljosa Mimica Tocqueville et le despotisme démocratique Débat animé par François Furet: Tocqueville et la fin de la révolution 13h15-14h45 - Pause ·) 15.00 h-18.00 h Françoise Mélonio la nation. Tocqueville et le socialisme Vassil Penev Libéralisme classique chez Tocqueville et révolution anti-totalitaire en Bulgarie Pierre Grémion Pensée libérale et décentralisation dans la France de la Vème République Sorin Antohi Tocqueville, Marx et l'utopie Débat animé par Sorin Antohi: Tocqueville et le socialisme 22 MAI 9.00 h-13.00 h Neagu Djuvara Tocqueville et l'illusion de l'action politique Ladislav Hejdanek Démocratie, tyrannie de la majorité? Eduardo Nolla Autour de l'autre Démocratie Débat animé par Neagu Djuvara: Tocqueville et l'action politique 13h15-14h45 - Pause 15.00 h-17h30 Françoise Mélonio L'état des études tocquevilliennes Andrei Pippidi Tocqueville ministre et les Moldo-Valaques François-Furet Tocqueville aujourd'hui Philippe Raynaud Problème théorique de la démocratie aujourd'hui Débat animé par Eduardo Nolla: Tocqueville aujourd'hui: postérité et légitimation 17h30 Clôture du colloque 21 MAI orele 9.00 Prezentarea traducerilor în limba română ale cărților Democraţia americană de A. de Tocqueville şi Reflecţii asupra Revoluţiei franceze de François Furet, apărute la Editura Humanitas orele 9.45 Deschiderea oficială a colocviului. Participă: Evelyne Pisier, director, Departamentul Cărţii şi al Lecturii, Ministerul Culturii, Franţa Andor Horváth, secretar de stat, Ministerul Culturii Emil Constantinescu, rectorul Universității Bucureşti Thierry Vielle, consilier cultural, Ambasada Franţei la Bucureşti Gabriel Liiceanu, preşedintele Fundației Humanitas orele 10.00-13.00 Alexandru Zub Tocqueville şi cultura română Pawel Kloczowski Filozofia istoriei la Tocqueville Aljosa Mimica Tocqueville şi despotismul democratic Dezbatere condusă de François Furet: Tocqueville şi sfîrşitul revoluţiei orele 13.15-14.15 Pauză orele 15.00-18.00 Françoise Mélonio Tocqueville şi socialismul Vassil Penev Liberalism clasic la Tocqueville şi revoluţie antitotalitară în Bulgaria Pierre Grémion Gîndire liberală şi descentralizare în Franţa celei de a V-a Republici Sorin Antohi Tocqueville, Marx şi utopia Dezbatere condusă de Sorin Antohi: Tocqueville şi socialismul 22 MAI orele 9.00-13.00 Neagu Djuvara Tocqueville şi iluzia acţiunii politice Ladislav Hejdanek Democraţia, tiranie a majorităţii? Eduardo Nolla Despre cealaltă Democraţie Dezbatere condusă de Neagu Djuvara: Tocqueville şi acţiunea politică orele 13.15-14.45 - Pauză orele 15.00-17.30 Françoise Mélonio Situaţia studiilor despre Tocqueville Andrei Pippidi Tocqueville ministru şi moldo-valahii François Furet Tocqueville astăzi Philippe Raynaud Problema teoretică a democraţiei astăzi Dezbatere condusă de Eduardo Nolla: Tocqueville astăzi: posteritate şi legitimitate orele 17.30-Închiderea lucrărilor colocviului
====================
PXL_20250603_074946711.jpg
====================
Colloque international "DEMOCRATIE ET REVOLUTION CHEZ TOCQUEVILLE" organisé par les ministères français des Affaires étrangères et de la Culture, le ministère roumain de la Culture, la Fondation Humanitas en collaboration avec l'Institut Français de Bucarest 21-22 mai Université de Bucarest, Faculté de Droit 62-64 bd Kogalniceanu 20 MAI Arrivée des participants (avion attendu à 18h10) Réception à l'Ambassade de France, à partir de 18h30 strada Amzei 21 MAI 8h30 Départ en minibus du palais Buftea 9 h Présentation des traductions de La Démocratie en Amérique, d'A de Tocqueville et Penser la Révolution, de F. Furet parues aux éditions Humanitas 9h45 Ouverture officielle du colloque Evelyne Pisier, directeur du Livre et de la Lecture Andor Horvath, secrétaire d'Etat à la Culture Emil Constantinescu, recteur de la Faculté de Droit Thierry Vielle, Conseiller culturel près l'Ambassade de France à Bucarest Gabriel Liiceanu, président de la Fondation Humanitas 10-13 h Alexandre Zub Tocqueville et la culture roumaine Pawel Kloczowski Philosophie de 1'Histoire Tocqueville chez Aljosa Mimica Tocqueville et le despostisme démocratique Débat animé par François Furet Tocqueville et la fin de la révolution
PXL_20250603_074946711.jpg
====================
Colloque international "DEMOCRATIE ET REVOLUTION CHEZ TOCQUEVILLE" organisé par les ministères français des Affaires étrangères et de la Culture, le ministère roumain de la Culture, la Fondation Humanitas en collaboration avec l'Institut Français de Bucarest 21-22 mai Université de Bucarest, Faculté de Droit 62-64 bd Kogalniceanu 20 MAI Arrivée des participants (avion attendu à 18h10) Réception à l'Ambassade de France, à partir de 18h30 strada Amzei 21 MAI 8h30 Départ en minibus du palais Buftea 9 h Présentation des traductions de La Démocratie en Amérique, d'A de Tocqueville et Penser la Révolution, de F. Furet parues aux éditions Humanitas 9h45 Ouverture officielle du colloque Evelyne Pisier, directeur du Livre et de la Lecture Andor Horvath, secrétaire d'Etat à la Culture Emil Constantinescu, recteur de la Faculté de Droit Thierry Vielle, Conseiller culturel près l'Ambassade de France à Bucarest Gabriel Liiceanu, président de la Fondation Humanitas 10-13 h Alexandre Zub Tocqueville et la culture roumaine Pawel Kloczowski Philosophie de 1'Histoire Tocqueville chez Aljosa Mimica Tocqueville et le despostisme démocratique Débat animé par François Furet Tocqueville et la fin de la révolution
====================
PXL_20250603_074952850.jpg
====================
c 13h15-14h45 Repas offert par le service culturel au restaurant de la Maison des Hommes de Sciences le Parc des Roses place Lahovari 15-18 h Françoise Mélonio Tocqueville et le socialisme Vasile Penev Libéralisme classique chez Tocqueville et révolution anti-totalitaire en Bulgarie Pierre Grémion Pensée libérale et décentralisation dans la France de la Vème République Sorin Antohi Tocqueville, Marx et l'utopie Débat animé par Sorin Antohi Tocqueville et le socialisme 18-20h Retour à l'hôtel au palais Buftea transport en mini-bus * 20h30 Réception chez le Conseiller culturel
PXL_20250603_074952850.jpg
====================
c 13h15-14h45 Repas offert par le service culturel au restaurant de la Maison des Hommes de Sciences le Parc des Roses place Lahovari 15-18 h Françoise Mélonio Tocqueville et le socialisme Vasile Penev Libéralisme classique chez Tocqueville et révolution anti-totalitaire en Bulgarie Pierre Grémion Pensée libérale et décentralisation dans la France de la Vème République Sorin Antohi Tocqueville, Marx et l'utopie Débat animé par Sorin Antohi Tocqueville et le socialisme 18-20h Retour à l'hôtel au palais Buftea transport en mini-bus * 20h30 Réception chez le Conseiller culturel
====================
PXL_20250603_074958012.jpg
====================
22 MAI 8h30 Départ de Buftea en mini-bus 9-13 h Neagu Djuvara Tocqueville et l'illusin de l'action politique Ladislav Hejdanek Démocratie, tyrannie de la majorité ? Eduardo Nolla Autour de l'autre Démocratie Débat animé par Neagu Djuvara Tocqueville et l'action politique * 13h15-14h45 Repas offert par le service culturel à la maison des Hommes de Sciences "Parc des Roses" place Lahovari * 15-17h30 François Furet, Tocqueville aujourd'hui Phillipe Raynaud Problème théorique de la démocratie aujourd'hui Andrei Pippidi Tocqueville ministre et les moldo-valaques Françoise Mélonio, L'état des études tocquevilliennes Débat animé par Eduardo Nolla Tocqueville aujourd'hui : postérité et légitimation 17h30 Clôture du colloque par François Furet, la fondation Humanitas, le service culturel, et le ministère roumain de la Culture 18-20h Cocktail offert par la Fondation Humanitas à la Maison des Hommes de Sciences
PXL_20250603_074958012.jpg
====================
22 MAI 8h30 Départ de Buftea en mini-bus 9-13 h Neagu Djuvara Tocqueville et l'illusin de l'action politique Ladislav Hejdanek Démocratie, tyrannie de la majorité ? Eduardo Nolla Autour de l'autre Démocratie Débat animé par Neagu Djuvara Tocqueville et l'action politique * 13h15-14h45 Repas offert par le service culturel à la maison des Hommes de Sciences "Parc des Roses" place Lahovari * 15-17h30 François Furet, Tocqueville aujourd'hui Phillipe Raynaud Problème théorique de la démocratie aujourd'hui Andrei Pippidi Tocqueville ministre et les moldo-valaques Françoise Mélonio, L'état des études tocquevilliennes Débat animé par Eduardo Nolla Tocqueville aujourd'hui : postérité et légitimation 17h30 Clôture du colloque par François Furet, la fondation Humanitas, le service culturel, et le ministère roumain de la Culture 18-20h Cocktail offert par la Fondation Humanitas à la Maison des Hommes de Sciences
====================
PXL_20250603_075002284.jpg
====================
23 mai 10h départ de Buftea vers Bucarest Quartier libre 15h Rendez-vous à l'Institut Français 77, bd Dacia Départ des participants (avion à 16h25, à Otopeni)
PXL_20250603_075002284.jpg
====================
23 mai 10h départ de Buftea vers Bucarest Quartier libre 15h Rendez-vous à l'Institut Français 77, bd Dacia Départ des participants (avion à 16h25, à Otopeni)