Archiv Ladislava Hejdánka | texty dostupné online


anglicky   článek  
J. L. Hromádka and Philosophy
článek, anglicky, vznik: 1992
  • in: Communio viatorum 34, 1992, č. 1, str. 64–83
text je překladem tohoto původního dokumentu:
  • J. L. Hromádka a filosofie
    • Democratization and Christians
    článek, anglicky, vznik: 1968
    • in: Religion in Communist Dominated Areas, New York: Dept. of International Affairs, National Council o, 1968, č. 7–8, str. 63–65
    text je překladem tohoto původního dokumentu:
  • Demokratizace a křesťané
    • Dialogue – Openness to Others and to the Truth
    | raw ◆ článek, anglicky, vznik: 1994 ◆ poznámka: příspěvek na „International Symposium Christianity – Judaism – Islam. Europe et the Close of the 20th Century“, Praha 6.–8. 5. 1994
    • in: Metanoia 3/4, 1994, str. 93–97
    text je překladem tohoto původního dokumentu:
  • Dialog – otevřenost k druhému a k pravdě
    • What can East learn from West, and vice versa?
    článek, anglicky, vznik: 1990?
    Parallel Polis, or An Independent Society in Central and Eastern Europe: An Inquiry
    | docx | pdf | html ◆ článek, anglicky, vznik: červenec 1987
    • in: Social Research. Central and East European Social Research 55, 1988, č. 1–2, str. 237–243
    The Conception of Truth and its Meontological Preconditions
    | raw ◆ článek, anglicky, vznik neuveden,
    • in: Good-bye, Samizdat. Twenty Years of Czechoslovak Underground Writing (ed. Marketa Goetz-Stankiewicz) III, Evanston: Northwestern University Press, 1992, str. 246–255
    text je překladem tohoto původního dokumentu:
  • Pojetí pravdy a jeho méontologické předpoklady
    • Will I be on T.V.?
    | raw | skeny ◆ článek, anglicky, vznik: 1978
    • in: Index on Censorship 7, 1978, č. 3, str. 11–13
    text je překladem tohoto původního dokumentu:
  • Budu vystupovat v televizi?
    • Letter to Friend No. 3
    | raw ◆ článek, anglicky, vznik: 24. 2. 1977
    text je překladem tohoto původního dokumentu:
  • Dopis příteli č. 3
    • Letter to Friend No. 2
    | raw ◆ článek, anglicky, vznik: 17. 2. 1977
    text je překladem tohoto původního dokumentu:
  • Dopis příteli č. 2
    • Nations without ideologies?
    | raw ◆ článek, anglicky, vznik: 26. 11. 1991? / 11. 12. 1992? ◆ poznámka: Přednáška na symposiu o nacionalismu v Barceloně, 26.–27. 11. 1991
    • in: Metanoia 2, 1992, č. 3–4, str. 109–115
    text je překladem tohoto původního dokumentu:
  • Národy bez ideologií?
    • Czechoslovakia’s Return to Europe. A Moral Revolution
    | raw ◆ článek, anglicky, vznik: březen 1991
    • in: Elizabethtown (The Magazine of Elizabethtown College) LXXVIII, 1991, č. 2, str. 24–25
    Rebirth of Bohemian Rhapsody
    | raw ◆ článek, anglicky, vznik: 1992 ◆ poznámka: překlad Anna Fraser z textu „Československo – minulost a dnešek“
    • in: The Higher (The Times Higher Education Supplement), 1992, č. 1021, str. 15,19 (29. 5.)
    text je překladem tohoto původního dokumentu:
  • Československo – minulost a dnešek
    • Odpovědnost
    | raw ◆ článek | přednáška, anglicky | česky, vznik neuveden, ◆ poznámka: předneseno 6. 9. 1990; přeloženo 28. 10. 1990 (do češtiny) na urgenci dr. Baranové [pozn. aut.]; nedokončeno
    What do we actually want when we want peace
    | raw ◆ článek, anglicky, vznik: únor 1983
    Prospects for democracy and socialism in eastern Europe
    | raw ◆ článek, anglicky, vznik: 1985
    • in: The Power of the Powerless, Armonk: M. E. Sharpe, 1985, str. 141–151
    • in: International Journal of Politics 15, 1985, č. 3–4, str. 141–151
    text je překladem tohoto původního dokumentu:
  • Perspektivy demokracie a socialismu ve východní Evropě
    • Letter to Friend No. 1
    | raw ◆ článek, anglicky, vznik: 10. 2. 1977
    text je překladem tohoto původního dokumentu:
  • Dopis příteli č. 1
    • Masaryk as a philosopher for today
    | raw ◆ článek, anglicky, vznik: 1986
    • in: Vilém Prečan (vyd.), T. G. Masaryk and our times, přel. A. G. Brain, Hannover: Dokumentationszentrum zur Förderung der unabhängigen tschechoslowakischen Literatur, 1986, str. 101–112
    text je překladem tohoto původního dokumentu:
  • Masaryk – filosof a dnešek
    • Nothingness and Responsibility. The Problem of “Negative Platonism” in Patočka’s Philosophy
    | docx | pdf | html ◆ článek, anglicky, vznik: 6. 9. 1990 ◆ poznámka: Příspěvek na mezinárodní konferenci „La Responsabilité / Responsibility“ v Praze 6. 9. 1990
    • in: Petr Horák – Josef Zumr (vyd.), La responsabilité – Responsibility. Entretiens de Prague, Praha: Filosofický ústav ČSAV, 1992, str. 36–41
    překlady textu do jiných jazyků:
  • Néant et responsabilité. Le problème d’un platonisme négatif dans la philosophie de Patočka
  • Nicota a odpovědnost. Problém „negativního platonismu“ v Patočkově filosofii