anketa, anglicky, vznik: 1985 ◆ poznámka: odpovědi na 5 otázek položených řadě autorů
in: A. Heneka – František Janouch – Vilém Prečan – Jan Vladislav (vyd.), A Besieged Culture. Czechoslovakia Ten Years after Helsinki, přel. Joyce Dahlberg – Richard Fischer – Erazim Kohák – Peter Kussi – Káča Poláčková-Henley – Marian Sling-Fagan – George Theiner – Ruth Tosková, Stockholm – Vienna: The Charta 77 Foundation – International Helsinki Federation for Human Rights, 1985, str. 75–78
in: East European Reporter 4, 1990, č. 3, str. 96–98
Dialogue – Openness to Others and to the Truth
| raw ◆ článek, anglicky, vznik: 1994 ◆ poznámka: příspěvek na „International Symposium Christianity – Judaism – Islam. Europe et the Close of the 20th Century“, Praha 6.–8. 5. 1994
Old Testament Philosophemata Challenging Contemporary Ways of Thinking
| raw ◆ příspěvek, anglicky | česky, vznik: červen 1995 ◆ poznámka: příspěvek pro mezinárodní symposium "The Old Testament as Inspiration in Culture" 4.-8. září 1995
Vlastní životopis
| raw ◆ vlastní životopis, anglicky, vznik: 5. 5. 1994
Is a New Germany possible in an Old Europe
| raw ◆ přednáška | přípravné poznámky, anglicky | česky, vznik: 28. 8. 1993 ◆ poznámka: není jasné, pro jakou příležitost vzniklo
in: Vilém Prečan (vyd.), T. G. Masaryk and our times, přel. A. G. Brain, Hannover: Dokumentationszentrum zur Förderung der unabhängigen tschechoslowakischen Literatur, 1986, str. 101–112